Откуда такое название? Почему блатная речь называется "феня"? Откуда возникло такое название?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Существует несколько версий происхождения слова "феня" как обозначения блатной речи.

Одна из версий гласит, что слово "феня" произошло от арго "феничка", что в переводе с украинского языка означает "жаргон". Таким образом, "феня" в данном контексте означает жаргон преступного мира.

Другая версия предполагает, что слово "феня" происходит от французского слова "фенне", что означает "женщина-проститутка". Это объясняется тем, что феня была активно использована в среде преступников и близка к миру проституции.

В любом случае, точное происхождение слова "феня" остается неизвестным, и его употребление связано с тем, что блатная речь долгое время была закрытой и изолированной от основного общества, а само слово стало символом этой закрытости.