В каком падеже стоит числительное в сочетании с сущ. “на сумму”? Пример: "Осуществлена покупка оборудования на сумму 2000 рублей". А если число написать словами? "...на сумму две тысячи рублей" или "...на сумму двух тысяч рублей" - как все-таки правильно?
В данном случае числительное стоит в родительном падеже, поэтому правильным будет написание "на сумму двух тысяч рублей".