Тренд или тенденция как правильно?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Оба слова используются в том или ином контексте, но их значения немного различаются.

"Тренд" - это краткосрочное направление изменения, наблюдаемое в определенной области. Например, тренд в моде или тренд на финансовых рынках.

"Тенденция" - это долгосрочное направление изменения, которое проявляется в определенной области. Например, тенденция развития технологий или тенденция увеличения средней продолжительности жизни.

Таким образом, если речь идет о краткосрочном изменении, то правильнее использовать слово "тренд", а если о долгосрочной тенденции - то "тенденция".