Какое из этих словосочетаний на многие языки мира переводится не двумя словами а одним А) Большие ноги Б) большие руки В) Большие пальцы Г) Большие глаза Д) Большие уши А и ещё почему ( но хотя не обязательно)
На многие языки мира словосочетание "большие глаза" переводится одним словом - "бугор" или "глаз". Это связано с тем, что в некоторых языках слово "бугор" или "глаз" может использоваться в качестве синонима для "глаза" или "глазного яблока", описывая его размер или форму.
На многие языки мира словосочетание "большие глаза" переводится одним словом - "бугор" или "глаз". Это связано с тем, что в некоторых языках слово "бугор" или "глаз" может использоваться в качестве синонима для "глаза" или "глазного яблока", описывая его размер или форму.