Тёмно - наречие, указывает на оттенок зелёного цветаЗелёную - прилагательное, описывающее листву, согласовано по роду, числу и падежу с существительнымЛиству - существительное, обозначающее часть растения, образованное от прилагательного "зелёный" с помощью суффикса -у, винительный падеж
Таким образом, словосочетание "тёмно-зелёную листву" соответствует грамматическим правилам русского языка.
Тёмно-зелёную листву
Тёмно - наречие, указывает на оттенок зелёного цветаЗелёную - прилагательное, описывающее листву, согласовано по роду, числу и падежу с существительнымЛиству - существительное, обозначающее часть растения, образованное от прилагательного "зелёный" с помощью суффикса -у, винительный падежТаким образом, словосочетание "тёмно-зелёную листву" соответствует грамматическим правилам русского языка.