Да, нужна запятая после слова "холме": На уже покрытом тёмно-зелёной и жёлтой травой холме, стоит величественный храм.
Да, нужна запятая после слова "холме": На уже покрытом тёмно-зелёной и жёлтой травой холме, стоит величественный храм.