[Поднявшись на небольшой холмик], [откуда начиналась узкая тропинка], [я оглянулся].
Сначала идет деепричастная конструкция "[Поднявшись на небольшой холмик]", затем придаточное предложение времени "[откуда начиналась узкая тропинка]", и, наконец, главное предложение "[я оглянулся]".
[Поднявшись на небольшой холмик], [откуда начиналась узкая тропинка], [я оглянулся].
Сначала идет деепричастная конструкция "[Поднявшись на небольшой холмик]", затем придаточное предложение времени "[откуда начиналась узкая тропинка]", и, наконец, главное предложение "[я оглянулся]".