Да, перед "это" нужно писать тире: Митрофанушка — маменький сынок, это можно узнать по диалогу героев.
Да, перед "это" нужно писать тире: Митрофанушка — маменький сынок, это можно узнать по диалогу героев.