Была у Николаса вредная, неизлечимая привычка словами к людям с непрошеными совета ми, что в Англии считается неприличным и даже вовсе невообразимыми. за 30 с лишним лет жизни на британских островах в фандорин столько Раз прикусывает язык, уже готовы самым без застенчивым образом вторгнуться в чужую тайну, что даже удивительно, как сей коварный инструмент небу и откушай начисто . Надо найти фразеологизм
"На языке платье спущено" - так говорят о человеке, который не может сдержать язык и выдает секреты или советы, не спросившие его.