«Сучить коленками» — можно ли так говорить? Пунктуация После того, как едва успевшая добежать до ближайшей рощи Мария избавилась от необходимости сучить коленками, а заодно убедилась, что Юи — точно девочка, в чем она, конечно, не сомневалась, но все-таки... обе они повеселели и в храм решили не возвращаться.Л. Кузнецов. Комикс про то, чего не было... Сначала меня заинтересовало выражение «сучить коленками». Мне кажется, что так говорить неверно. А как вы считаете? Затем я обратила внимание на знаки. Есть «пунктуационные сомнения». Все ли правильно? Как бы вы оформили пунктуацию в этом предложении? [Книгу не читала — предложение попалось совершенно случайно.]
"Сучить коленками" не является корректным выражением, правильнее было бы сказать "бежать, пробиваясь коленками". Что касается пунктуации в данном предложении, можно внести небольшие изменения для более правильного оформления: После того, как едва успевшая добежать до ближайшей рощи Мария избавилась от необходимости сучить коленками и заодно убедилась, что Юи — точно девочка (в чем она, конечно, не сомневалась, но все-таки...), обе они повеселели и решили не возвращаться в храм.
"Сучить коленками" не является корректным выражением, правильнее было бы сказать "бежать, пробиваясь коленками". Что касается пунктуации в данном предложении, можно внести небольшие изменения для более правильного оформления:
После того, как едва успевшая добежать до ближайшей рощи Мария избавилась от необходимости сучить коленками и заодно убедилась, что Юи — точно девочка (в чем она, конечно, не сомневалась, но все-таки...), обе они повеселели и решили не возвращаться в храм.