Выражение “зарубежные страны” Почему выражение "зарубежные страны" является приемлемым? В случае произнесения такой фразы, подразумевается, что существует обратная — "внутрирубежные" страны, что выглядит весьма странно. Если использовать единственное число в последней — выходит также нелогично, ведь можно вполне употребить одно слово вместо двух. Прошу объяснить логику или происхождение данного выражения.
Выражение "зарубежные страны" используется для обозначения государств, находящихся за границей страны, откуда говорящий происходит или где он находится в данный момент. Термин имеет историческое происхождение и был широко использован в СССР для разграничения других государств от Советского Союза. Несмотря на то, что логически выражение может казаться несколько странным, оно утвердилось в русском языке и используется в повседневной речи.
Выражение "зарубежные страны" используется для обозначения государств, находящихся за границей страны, откуда говорящий происходит или где он находится в данный момент. Термин имеет историческое происхождение и был широко использован в СССР для разграничения других государств от Советского Союза. Несмотря на то, что логически выражение может казаться несколько странным, оно утвердилось в русском языке и используется в повседневной речи.