Предложение: Бабушка Владимира Даля была переводчицей
Синтаксический разбор: Слово "Бабушка" - подлежащее Слово "Владимира" - определение подлежащего Слово "Даля" - определение подлежащего Слово "была" - сказуемое Слово "переводчицей" - дополнение, обстоятельство образа действия.
Предложение: Бабушка Владимира Даля была переводчицей
Синтаксический разбор:
Слово "Бабушка" - подлежащее
Слово "Владимира" - определение подлежащего
Слово "Даля" - определение подлежащего
Слово "была" - сказуемое
Слово "переводчицей" - дополнение, обстоятельство образа действия.