Существует ли союз «когда… то» с временным значением? Когда мы приходим на работу, то думаем: «Буду просто хорошо выполнять свои обязанности — и начальство меня заметит». «То» добавлено для благозвучия и более «мягкого» структурного перехода от придаточного к главному. Прочтите без «то» — получится несуразно. Но проблема в том, что я не видел составного союза «когда… то» с временным значением. В значении «если… то» вводящий придаточное условное встречается у Чехова: Надеюсь, что когда я получу Анну второй степени, то его сиятельство не будет иметь повода сказать мне то же самое (А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г.). Вопрос — в заголовке.
Да, существует союз "когда... то" с временным значением. Он может использоваться для введения условия или временного порядка действий, как в вашем примере. Однако, такие конструкции могут быть менее распространены и употребляться в особенных случаях.
Да, существует союз "когда... то" с временным значением. Он может использоваться для введения условия или временного порядка действий, как в вашем примере. Однако, такие конструкции могут быть менее распространены и употребляться в особенных случаях.