«Заподозрить в подвохе» — правильно? Значение слова «глуздырь» А. Князева. Девушка из тихого омута (Новгородское княжество, XIII век): — Подъехала на коне, вытерла об порты свой кровавый меч, окинула оком бранное поле… С тех самых пор ей и служу. — Да правда ли это? – Савоська заподозрил деда в подвохе. — Правду говорю. Кабы не она, лежал бы в сырой земле. — Перекрестившись, Кондрат набросил на паренька лошадиную попону: — Спи, глуздырь, не попурхивай! Через минуту мальчишка уже сопел и чмокал во сне. Подскажите, правильно ли говорить заподозрить [кого-то] в подвохе? Каково значение слова глуздырь в этом контексте? (У Фасмера: птенец, еще не умеющий летать.)
Да, фраза "заподозрить в подвохе" использована правильно в тексте. Она означает подозревать кого-то в каких-то скрытых намерениях или недобросовестных действиях.
В данном контексте слово "глуздырь" имеет значение "мальчишка" или "парень". Это устаревшее негативное обращение, которое выражает пренебрежительное отношение к человеку, обычно использовалось в разговорной речи.
Да, фраза "заподозрить в подвохе" использована правильно в тексте. Она означает подозревать кого-то в каких-то скрытых намерениях или недобросовестных действиях.
В данном контексте слово "глуздырь" имеет значение "мальчишка" или "парень". Это устаревшее негативное обращение, которое выражает пренебрежительное отношение к человеку, обычно использовалось в разговорной речи.