Может ли прилагательное «собственный» выражать объект действия? Такие меры принимаются для того, чтобы ни у вас, ни у клиента не возникало ощущения собственной эксплуатации [эксплуатации себя] и вы оба остались довольны сотрудничеством. Типичное значение прилагательного «собственный» — принадлежность предмета определённому лицу (собственный кошелёк) или причинность лица над каким‑то действием (сарай собственной постройки). Здесь же оно имеет значение прямого дополнения — значение объекта действия, выраженного определяемым им существительным «эксплуатация». Возможно ли такое использование?
Да, в данном контексте прилагательное "собственный" выражает объект действия - эксплуатацию. В данном случае оно указывает на то, что делается все возможное, чтобы и клиент, и исполнитель были довольны сотрудничеством и никто из них не чувствовал себя эксплуатируемым.
Да, в данном контексте прилагательное "собственный" выражает объект действия - эксплуатацию. В данном случае оно указывает на то, что делается все возможное, чтобы и клиент, и исполнитель были довольны сотрудничеством и никто из них не чувствовал себя эксплуатируемым.