Замените 2-3 синонимическими синтаксическими конструкциями: За двумя зайцами погонешься - ни одного не поймаешь. Любишь кататься - люби и саночки возить.
Если за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.Кто любит кататься, тот и саночки возить должен.Кто на двух зайцев гонится, у кого и саночки впереди.