Не совсем понятен вопрос, однако утверждение в вопросе ошибочное: приведены окончания разных падежей
Им. пад. какой? синий, красный шар, синее, красное окно
Род. пад. какого? синЕГО краснОГО шара, синего, красного окна
Дат.пад. какому? синЕМУ краснОМУ шару, синему, красному окну
Вин.пад. какой? синий, красный шар, синее, красное окно
Твор.пад. каким? синим, красным шаром, синим, красным окном
Предл.пад. о каком? о синем, о красном шаре, о синем, о красном шаре
Не совсем понятен вопрос, однако утверждение в вопросе ошибочное: приведены окончания разных падежей
Им. пад. какой? синий, красный шар, синее, красное окно
Род. пад. какого? синЕГО краснОГО шара, синего, красного окна
Дат.пад. какому? синЕМУ краснОМУ шару, синему, красному окну
Вин.пад. какой? синий, красный шар, синее, красное окно
Твор.пад. каким? синим, красным шаром, синим, красным окном
Предл.пад. о каком? о синем, о красном шаре, о синем, о красном шаре