[Хотел выговорить слово] - главное предложение, глагол «хотел» выражен в форме прошедшего времени [и язык не повиновался ему] - придаточное предложение, глагол «повиновался» выражен в форме прошедшего времени, подлежащее - «язык», дополнение - «ему».
[Хотел выговорить слово] - главное предложение, глагол «хотел» выражен в форме прошедшего времени
[и язык не повиновался ему] - придаточное предложение, глагол «повиновался» выражен в форме прошедшего времени, подлежащее - «язык», дополнение - «ему».