Да, для правильной постановки запятой в данном случае необходимо поставить её перед "как будто": "Кажется, что она робко смеётся, как будто девочка в новом наряде".
Да, для правильной постановки запятой в данном случае необходимо поставить её перед "как будто": "Кажется, что она робко смеётся, как будто девочка в новом наряде".