Связаны ли английское garden (огород) и русская изгородь, исходя из того, что огораживание ранее производилось жердьми + по аналогии с горло > жерло?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Нет, слова "garden" и "изгородь" не связаны лингвистически. "Garden" происходит от староанглийского "geard", что означает "огражденный участок земли". Слово "изгородь" происходит от слова "городь" и обозначает ограждение, забор. "Горло" и "жерло" также не связаны друг с другом по происхождению.