"За два дня сделаю работу" означает, что работа будет закончена не позднее послезавтра. Если начать работу сегодня, то она будет завершена в течение двух дней, то есть крайний срок - послезавтра.
"За два дня сделаю работу" означает, что работа будет закончена не позднее послезавтра. Если начать работу сегодня, то она будет завершена в течение двух дней, то есть крайний срок - послезавтра.