Вводное слово перед обособленным оборотом По современным правилам вводное слово не отделяется от обособленного оборота запятой, но, может быть, это правило имеет исключения? Вот два примера из книги Б. Акунина: Но в ста шагах от лицея Ластика подстерегало еще одно происшествие, пожалуй, самое удивительное из всех. Этот день, наверное, самый важный в истории человечества, начался обыкновенно. Допускается ли такая пунктуация? Такое обособление вводного слова кажется естественным, а присоединение его к обороту — ничем не оправданным, кроме формального правила. Как вообще догадаться, что это вводное слово, если его не обособлять? В Правилах 1956 года вводное слово могло относится только к уточняющим членами предложения, при этом оно выполняло функцию присоединительных слов: Многие наши поэты, например Жуковский, были отличными переводчиками.
В современных правилах также указано, что вводное слово не обособляется запятой, если оно присоединено к обороту. Поэтому в примерах из книги Б. Акунина правильны оба варианта пунктуации:
Но в ста шагах от лицея Ластика подстерегало еще одно происшествие, пожалуй, самое удивительное из всех.
Этот день, наверное, самый важный в истории человечества, начался обыкновенно.
Таким образом, допустимы оба варианта, и выбор пунктуации зависит от стилистики и смысла предложения.
В современных правилах также указано, что вводное слово не обособляется запятой, если оно присоединено к обороту. Поэтому в примерах из книги Б. Акунина правильны оба варианта пунктуации:
Но в ста шагах от лицея Ластика подстерегало еще одно происшествие, пожалуй, самое удивительное из всех.
Этот день, наверное, самый важный в истории человечества, начался обыкновенно.
Таким образом, допустимы оба варианта, и выбор пунктуации зависит от стилистики и смысла предложения.