Да, в данном случае есть союз "если", который связывает условие (вода сжата камнями) с результатом (она гнется узкою лентою).
Да, в данном случае есть союз "если", который связывает условие (вода сжата камнями) с результатом (она гнется узкою лентою).