Стилистическая корректность сочетания Имеется текст И тогда Профессор неожиданно заявил – неподалеку же есть еще один монастырь, о котором я даже не упоминала, но он тоже хороший и, как мне нравится, старый...Что и говорить! Мы развернулись и в угасающем дне помчались в Градац. Ведь именно об этом я мечтала сегодня утром.. Можно сказать "помчались в угасающем дне" или надо редактировать? В чем некорректность сочетания?
Фраза "помчались в угасающем дне" звучит не совсем правильно стилистически. Более корректным и литературным будет использование другого оборота, например: "пошли в угасающем свете дня" или "пошли в угасающем дневном свете".
Фраза "помчались в угасающем дне" звучит не совсем правильно стилистически. Более корректным и литературным будет использование другого оборота, например: "пошли в угасающем свете дня" или "пошли в угасающем дневном свете".