Происхождение выражения «будем здоровы» В старославянском языке формы императива образовывались также и в 1 и 2 лицах множественного числа. Так, от глагола бꙐти 1Pl — бѫдѣм 2Pl — бѫдѣт Может ли этикетная формула будем здоровы (например, при произнесении тоста) быть связана с этим фактом? Иными словами, может ли глагол будем оказаться древней формой императива?
Возможно, что история выражения "будем здоровы" действительно связана с древней формой императива от глагола "быть" в старославянском языке. Однако, точного подтверждения этому предположению нет и это может оставаться лишь гипотезой. В любом случае, данный фразеологизм имеет устоявшееся значение пожелания здоровья и благополучия, которое используется в различных обстановках, в том числе и при подъеме бокала на тосте.
Возможно, что история выражения "будем здоровы" действительно связана с древней формой императива от глагола "быть" в старославянском языке. Однако, точного подтверждения этому предположению нет и это может оставаться лишь гипотезой. В любом случае, данный фразеологизм имеет устоявшееся значение пожелания здоровья и благополучия, которое используется в различных обстановках, в том числе и при подъеме бокала на тосте.