Оформление цитат Вопрос по оформлению цитаты из фильма "Большой куш".
На твоем пистолете написано: «Муляж», а на моем – «Дезерт Игл».
Чисто теоретически всякие "написано", "сказано" и так далее близки к значению речи-мысли, поэтому надо двоеточие. С другой стороны, это можно считать цитированием отдельных слов и словосочетаний, конструкции в кавычках органично встроены в предложение и выступают в роли дополнений. Допустима ли такая пунктуация или надо по-другому?

10 Мар 2020 в 19:50
136 +1
0
Ответы
1

В цитате из фильма "Большой куш" пунктуация может быть оформлена следующим образом:

На твоем пистолете написано: "«Муляж», а на моем – «Дезерт Игл»."

18 Апр в 16:19
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 588 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир