Как перевести "magnified against the barren wall"? В песне есть строчки:
"Somewhere up there midnight strikes, I think I hear the fall
Of little drops of water, magnified against the barren wall"
Как адекватно перевести часть "magnified against the barren wall"?

6 Янв 2021 в 19:43
111 +1
0
Ответы
1

Of little drops of water, magnified against the barren wall - Из маленьких капель воды, увеличенных на бесплодной стене

7 Янв 2021 в 16:24
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 94 835 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир