Задача, Английский язык, Пословица, Игра слов, Науки, Умная лошадь знает арифметику, алгебру, геометрию и тригонометрию, но ни как не может разобраться декартовых координатах, используемых в аналитической геометрии, Какую английскую пословицу это напоминает?
Эта ситуация напоминает английскую пословицу "Jack of all trades, master of none", что переводится как "У кого много умений, тот ни в одном не мастер". Она указывает на то, что человек может обладать множеством навыков, но не обязательно быть экспертом в каком-либо из них. В вашем примере лошадь знает много наук, но не может справиться с декартовыми координатами, что соответствует этой пословице.
Эта ситуация напоминает английскую пословицу "Jack of all trades, master of none", что переводится как "У кого много умений, тот ни в одном не мастер". Она указывает на то, что человек может обладать множеством навыков, но не обязательно быть экспертом в каком-либо из них. В вашем примере лошадь знает много наук, но не может справиться с декартовыми координатами, что соответствует этой пословице.