Часть “авто” в словах “автомобиль” и “автодорога”? В слове автомобиль читается иностранная приставка авто- греческого происхождения (др.-греч. αὐτός «сам, он»). В современном русском языке эту часть слова автомобиль принято относить либо к корневым морфемам, либо к префиксоидам — пограничной области между приставкой и корнем. Слово автодорога является сложносокращённым от словосочетания автомобильная дорога и в нём часть авто принято называть "начальной частью сложного слова": АВТО... — начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: автомобиль, автомобильный. (Словарь Т.Ф. Ефремовой)
АВТО…1 Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению: 1) слову автомобильный; 2) слову автомобиль. (Малый академический словарь) Хочется разобраться, чем являются части авто в словах автомобиль и автодорога с точки зрения морфемики: чем-то схожим, но имеющим разную соотнесённость, либо же это принципиально разные явления?
С точки зрения морфемики, части "авто" в словах "автомобиль" и "автодорога" имеют сходство, так как они обе являются приставками. Префикс "авто-" в обоих случаях имеет значение "сам, он" и вносит общее значение в слова. Однако разница может заключаться в соотнесенности этой части с остальным словом. Например, в слове "автомобиль" приставка "авто-" воспринимается как часть слова, а в слове "автодорога" это скорее сокращение словосочетания, где "авто-" используется для обозначения автомобильной дороги.
С точки зрения морфемики, части "авто" в словах "автомобиль" и "автодорога" имеют сходство, так как они обе являются приставками. Префикс "авто-" в обоих случаях имеет значение "сам, он" и вносит общее значение в слова. Однако разница может заключаться в соотнесенности этой части с остальным словом. Например, в слове "автомобиль" приставка "авто-" воспринимается как часть слова, а в слове "автодорога" это скорее сокращение словосочетания, где "авто-" используется для обозначения автомобильной дороги.