Да, в данном случае перед словом "можете" следует поставить запятую: "Хотел бы узнать, можете ли вы разговаривать?"
Да, в данном случае перед словом "можете" следует поставить запятую: "Хотел бы узнать, можете ли вы разговаривать?"