В чём вы видите отличие поэтического языка, или языка художественной литературы, от повседневного, обиходного языка? (Письменно.)Язык художественной литературы это: 1) язык, на котором создаются художественные произведения (его лексикон, грамматика, фонетика);2) поэтический язык — система правил, лежащих в основе художественных текстов, как прозаических, так и стихотворных, их создания и прочтения (интерпретации); эти правила всегда отличны от соответствующих правил обиходного языка, даже когда, как, например, в современном русском языке, лексикон, грамматика и фонетика обоих одни и те же; в этом смысле язык художественной литературы, выражая эстетическую функцию национального языка, является предметом поэтики... (Ю. С. Степанов.)

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Основное отличие между поэтическим языком, или языком художественной литературы, от повседневного, обиходного языка заключается в том, что в поэтическом языке используются более изысканные и метафоричные обороты, богатое разнообразие стилистических приемов, ритмическая и звуковая выразительность. Поэтому язык художественной литературы обладает особым эмоциональным, образным и артистичным характером, который призван создавать особую атмосферу и передавать авторские мысли и чувства.

В обиходном же языке употребляются более простые и нейтральные выражения, которые используются для повседневного общения и передачи информации без внесения акцентов на эмоциональную или художественную составляющую. В повседневном языке часто отсутствует та глубина и метафоричность, которая характерна для поэтического языка.

Таким образом, отличие поэтического языка от повседневного заключается в его более выразительной, образной и эмоциональной природе, а также в использовании специфических стилистических приемов и ритмических особенностей, которые придает тексту художественное своеобразие и глубину.