До реформы 1918 года в русской орфографии название "Нью-Йорк" писалось как "Нью-Йоркъ". В это время использовалась старая правописная система, в которой краткие гласные перед конечным или перед двумя согласными писались в виде мягкого знака (ъ). Таким образом, название города "Нью-Йорк" писалось как "Нью-Йоркъ" до введения новой орфографии в 1918 году.
До реформы 1918 года в русской орфографии название "Нью-Йорк" писалось как "Нью-Йоркъ". В это время использовалась старая правописная система, в которой краткие гласные перед конечным или перед двумя согласными писались в виде мягкого знака (ъ). Таким образом, название города "Нью-Йорк" писалось как "Нью-Йоркъ" до введения новой орфографии в 1918 году.