В каких случаях лучше говорить “далеко от”, а в каких “далеко до”? Интересна смысловая составляющая в контексте повествования. "Здесь далеко от города". "Здесь далеко до города".

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Выражение "далеко от" используется, когда хочется подчеркнуть отдаленность места от какого-то объекта, указать на расстояние или разницу между ними. Например, "Мой дом находится далеко от офиса", "Этот город далеко от моря".

С другой стороны, выражение "далеко до" употребляется, чтобы указать на расстояние, которое нужно преодолеть до достижения какого-то места или цели. Например, "Отсюда далеко до ближайшего супермаркета", "До моего дома далеко от железнодорожного вокзала".

В контексте повествования, оба выражения могут использоваться для создания образа отдаленности и изоляции объекта от других мест или объектов. "Здесь далеко от города" может означать удаленность места от городской суеты и шума, в то время как "Здесь далеко до города" может подчеркнуть трудность достижения города или отдаленность от его инфраструктуры.