Одноимённость и калька Можно ли слова разных языков с одинаковым значением называть "одноимёнными"? То есть, названия "белый дом" и "white house" - одноимённы?
Одноимённость и калька Можно ли слова разных языков с одинаковым значением называть "одноимёнными"? То есть, названия "белый дом" и "white house" - одноимённы?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Да, слова разных языков с одинаковым значением называются одноимёнными. "Белый дом" и "white house" являются примером таких одноимённых слов. Кроме того, если одно слово переведено буквально на другой язык без изменения значения, такой перевод называется калькой.