О заголовке на «Мете» Поздравляем с десятилетием сайта! — праздничный синий "плакатик" мне нравится. А вот заголовок на "Мете": Годовщина создания сайта — 10 лет! Мне кажется, что в формулировке имеется неточность (тавтология? плеоназм?). Десятая годовщина — это верно; десятилетняя годовщина — неверно. Разрешите мои сомнения: есть ли в заголовке речевая избыточность?
десятилетняя годовщина в узком смысле является тавтологией (год - лет), но с развитием языка расходятся смыслы этих слов, и русскоговорящие люди не будут считать это речевой избыточностью так же, как носителями уже не воспринимаются синонимами слова год и лето.
десятилетняя годовщина в узком смысле является тавтологией (год - лет), но с развитием языка расходятся смыслы этих слов, и русскоговорящие люди не будут считать это речевой избыточностью так же, как носителями уже не воспринимаются синонимами слова год и лето.