Правильно будет сказать "за окном дождь", так как слово "дождь" в данном случае употребляется в единственном числе.
Правильно будет сказать "за окном дождь", так как слово "дождь" в данном случае употребляется в единственном числе.