Проанализируйте использование преобразованных фразеологизмов поэтами и писателями. Восстановите первоначальную форму фразеологизмов. 1. – По этой части он съел собаку. – Ох! Ах! Не говорите так: наша мама очень брезглива (А.Чехов). 2. Природа постановила, чтобы человек в известный период своей жизни любил. Настал период, ну и люби во все лопатки (А.Чехов). 3. Кошки, не обыкновенные, а с длинными, желтыми когтями, скребли её за сердце. (А.Чехов). 4. Что это за страна. Сопки. Леса. Тундра. Населения морж наплакал (Ю.Семёнов). 5. Двадцать градусов лишних он выдержит – не пропадёт. До костей он промокнет, но все же не до самых костей, а сгоревши дотла, он восстанет, и снова пойдет (Б.Слуцкий). 6. Каждый день кино, а не весело. Танцы каждый день, а тоска, и сознание снова взвесило все до тонкого волоска (Б.Слуцкий). 7. Я подорву дороги за собою, мосты разрушу, корабли сожгу и, как седой десантник после боя, умру на незнакомом берегу (А.Межиров). 8. Солдатам головы кружа, трехрядка под накатом бревен была нужней для блиндажа, чем для Германии Бетховен (А.Межиров). 9. Сочтемся славою - ведь мы свои же люди (В.Маяковский). 10. С величайшим нетерпением буду ждать..., только не откладывайте в слишком долгий ящик (М. Горький). 11. Скверное время для совместных выступлений - можно сесть в грязную лужу, а этого не хочется (М. Горький) 12. Доложить про все по форме, сдать трофеи, не спеша, а потом тебя покормят, будет мерою душа (А.Твардовский). 13. Миру по нитке - голая станешь, ивой поникнешь, горкой растаешь (А.Вознесенский).
– По этой части он съел собаку. – Ох! Ах! Не говорите так: наша мама очень брезглива (А.Чехов) - "Собаку съел".Природа постановила, чтобы человек в известный период своей жизни любил. Настал период, ну и люби во все лопатки (А.Чехов) - "любовь во все лопатки".Кошки, не обыкновенные, а с длинными, желтыми когтями, скребли её за сердце. (А.Чехов) - "пощипывать за сердце".Что это за страна. Сопки. Леса. Тундра. Населения морж наплакал (Ю.Семёнов) - "мороз наплакал".Двадцать градусов лишних он выдержит – не пропадёт. До костей он промокнет, но все же не до самых костей, а сгоревши дотла, он восстанет, и снова пойдет (Б.Слуцкий) - "дотла сгореть".Каждый день кино, а не весело. Танцы каждый день, а тоска, и сознание снова взвесило все до тонкого волоска (Б.Слуцкий) - "взвешивать до тонкого волоска".Я подорву дороги за собою, мосты разрушу, корабли сожгу и, как седой десантник после боя, умру на незнакомом берегу (А.Межиров) - "подорвать мост за собою".Солдатам головы кружа, трехрядка под накатом бревен была нужней для блиндажа, чем для Германии Бетховен (А.Межиров) - "кружить голову".Сочтемся славою - ведь мы свои же люди (В.Маяковский) - "славиться".С величайшим нетерпением буду ждать..., только не откладывайте в слишком долгий ящик (М. Горький) - "откладывать в долгий ящик".Скверное время для совместных выступлений - можно сесть в грязную лужу, а этого не хочется (М. Горький) - "сидеть в луже".Доложить про все по форме, сдать трофеи, не спеша, а потом тебя покормят, будет мерою душа (А.Твардовский) - "мерой душа".Миру по нитке - голая станешь, ивой поникнешь, горкой растаешь (А.Вознесенский) - "по нитке".