И худой Ермил, да богомил; а и хороший Влас, да подальше нас У Даля приведена вот такая пословица. Каков её смысл? Насколько я понял, имеется в виду, что Ермил, несмотря на свою худость (видимо, скверное поведение), в душе добрый (богоугодный), а вот Влас, который на первый взгляд хороший, нет. Но почему про первого говорят, что он (условно) близок (мил) Богу, а про второго — «подальше от нас (а не от Бога)»?
Эта пословица представляет собой игру слов и вызывает некоторое недоумение. Вероятно, здесь используется обратная логика, чтобы выразить иронию или противопоставление между внешним поведением и истинными намерениями людей. В данном случае, она указывает на то, что на первый взгляд человек может казаться добрым и приятным, но на самом деле быть не таким уж и хорошим, в то время как тот, кто выглядит плохим или недостойным, может быть на самом деле добрым и благочестивым.
Эта пословица представляет собой игру слов и вызывает некоторое недоумение. Вероятно, здесь используется обратная логика, чтобы выразить иронию или противопоставление между внешним поведением и истинными намерениями людей. В данном случае, она указывает на то, что на первый взгляд человек может казаться добрым и приятным, но на самом деле быть не таким уж и хорошим, в то время как тот, кто выглядит плохим или недостойным, может быть на самом деле добрым и благочестивым.