Предисловие и предлог — лингвистические термины? Каким лингвистическим термином можно назвать калькированные/полукалькированные слова отличающиеся при этом по смыслу, например, предисловие и предлог?

19 Авг 2019 в 11:47
111 +1
0
Ответы
1

Да, предисловие и предлог являются лингвистическими терминами. В данном контексте калькированные/полукалькированные слова, отличающиеся по смыслу, можно назвать ложными друзьями переводчика (false friends or false cognates). Такие слова имеют похожее звучание или написание, но различаются по значению в разных языках.

20 Апр в 14:36
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 93 277 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир