“Бесплатный осмотр врача”. Как назвать такую ошибку? Нашла рекламу с текстом "Бесплатный осмотр врача ортопеда". Понятно, что имеется в виду, что человека осмотрит врач, но написано так, будто осматривать будут не пациента, а самого врача. Правильно должно быть написано так: "осмотр у врача" или "врачебный осмотр"? Но как будет называться такая речевая ошибка? Лексическая недостаточность?
Да, данная речевая ошибка можно назвать лексической недостаточностью или недоразумением. В данном случае требуется более точное и ясное выражение для передачи идеи бесплатного осмотра у врача ортопеда.
Да, данная речевая ошибка можно назвать лексической недостаточностью или недоразумением. В данном случае требуется более точное и ясное выражение для передачи идеи бесплатного осмотра у врача ортопеда.