Утопающий в зелени сад Утопающий в зелени сад Можно ли так писать? В Нацкорпусе не нашел, но Гугл дает 2180 результатов. Но все же, не скрыта ли здесь тавтология? Ведь пишут "в зелени сада". Значит сад утопает в собственной зелени? Или сад можно представить как некое пространство, утопающее в зелени деревьев?
Можно ли так писать – да, возможно. Это литературный прием, который используется для создания образов и ассоциаций. Хотя в простой логической интерпретации это может показаться тавтологией, в литературном контексте это может быть использовано для передачи настроения, красоты или загадочности определенного места или ситуации. Так что, если это необходимо для вашего текста и сочетается с его стилистикой, то почему бы и нет.
Можно ли так писать – да, возможно. Это литературный прием, который используется для создания образов и ассоциаций. Хотя в простой логической интерпретации это может показаться тавтологией, в литературном контексте это может быть использовано для передачи настроения, красоты или загадочности определенного места или ситуации. Так что, если это необходимо для вашего текста и сочетается с его стилистикой, то почему бы и нет.