“Заместить на” — корректно ли? Участник Галактион задал целый ряд вопросов о "замещении на", и никто его не поправил. В Нацкопрусе есть несколько примеров, все из области химии. Это профессиональный сленг? С точки зрения химика-синтетика, подобные соединения представляют собой как бы «недосинтезированные» вещества, иными словами, не все силанолятные группы в процессе обменной реакции замещены на поливалентный металл. [Михаил Левицкий. Металлоорганосилоксаны и литосфера // «Российский химический журнал», 2002] Но у Кузнецова даже в химии нет замещения на: Реакция замещения. Хим. Химическое превращение, при котором в молекуле соединения атомы одного элемента замещают атомы другого элемента. (Большой толковый словарь)
В данном контексте, использование выражения "заместить на" является корректным. В химии также используется термин "замещение на", чтобы описать химическую реакцию, при которой атомы одного элемента замещают атомы другого элемента в молекуле. В данном случае, участник Галактион задал вопросы о замещении силанолятных групп на поливалентный металл в химических соединениях. Таким образом, использование термина "заместить на" в этом контексте является профессиональным и корректным.
В данном контексте, использование выражения "заместить на" является корректным. В химии также используется термин "замещение на", чтобы описать химическую реакцию, при которой атомы одного элемента замещают атомы другого элемента в молекуле. В данном случае, участник Галактион задал вопросы о замещении силанолятных групп на поливалентный металл в химических соединениях. Таким образом, использование термина "заместить на" в этом контексте является профессиональным и корректным.