Как построить сложное предложение с различными видами связи? С ней он словно бы играл роль доброго дядюшки, который очень редко заходит в дом к дальним родственникам, и, потому что визиты коротки и непродолжительны, ему удивительно неловко и словно бы даже стыдно, что он не оказывает должного влияния на младшее поколение, и оно таким образом совершенно распоясалось и теперь не соответствует нич(ь)ему, в первую очередь — дядюшкиному о нем представлению.
Как вы считаете, есть ли смысл в этом предложении? А если он все-таки есть, то как вправить такому предложению суставы?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Смысл в данном предложении, возможно, есть, но оно выглядит излишне запутанным и сложным. Чтобы улучшить его читаемость, можно разбить его на несколько более простых предложений, добавить союзы и соединительные слова для более логичной связи иерархии событий. Например:

"С ней он словно играет роль доброго дядюшки, который редко посещает дом дальних родственников. Его визиты коротки и непродолжительны, что заставляет его чувствовать себя неловко и стыдно за отсутствие должного влияния на младшее поколение. В результате младшее поколение разошлось и теперь не соответствует его представлению о них."

Такое переформулирование поможет сделать текст более понятным и легко воспринимаемым читателем.