Допустимы ли в литературе умышленные ошибки в прямой речи? Допустимы ли в литературе намеренные ошибки и просторечия в прямой речи для подчеркивания характера, качеств отдельных действующих лиц? Например:
1) "Как думаешь, они нас видят?" - "Видют-видют".
2) "Народ, не стесняйся: все уплочено!"
Есть ли примеры из художественной литературы?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Да, умышленные ошибки и просторечия в прямой речи часто используются в литературе для создания аутентичности и подчеркивания характера персонажей. Примеры можно найти в произведениях таких писателей, как Федор Достоевский, Александр Пушкин, Иван Тургенев и другие.

Например, в романе "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского, главный герой Раскольников часто говорит на жаргоне и делает ошибки в речи, что отражает его социальное положение и внутреннее состояние.

Таким образом, умелое использование умышленных ошибок и просторечий в прямой речи может быть эффективным литературным приемом для создания правдоподобных и многогранных персонажей.