Диаконисса или диакониса? Две "с" появились в результате транслитерация греческого слова διακόνισσα, в котором две стигмы (σσ). Одна "с" может быть аргументирована тем, что слово, войдя в систему русского языка, адаптировалось к существующему морфемному типу: сущ м.р. + суффикс ис: директриса, актриса. Вопрос в том, какой вариант выбрать? В орфографических словарях, в МАСе дается это слово с одной "с". В Интернете, т.е. на практике, в большинстве своем это слово с двумя "с". Как быть?
В данном случае, правильным будет придерживаться официального правила, которое указывает на написание слова "диаконисса" с одной "с". Однако, если в повседневной практике более распространен вариант с двумя "с", то можно использовать его для большей понимаемости и принятия вашего текста читателями. Важно помнить, что в идеале следует соблюдать орфографические нормы, но в реальной жизни иногда возможны небольшие отступления от них в пользу ясности и простоты восприятия.
В данном случае, правильным будет придерживаться официального правила, которое указывает на написание слова "диаконисса" с одной "с". Однако, если в повседневной практике более распространен вариант с двумя "с", то можно использовать его для большей понимаемости и принятия вашего текста читателями. Важно помнить, что в идеале следует соблюдать орфографические нормы, но в реальной жизни иногда возможны небольшие отступления от них в пользу ясности и простоты восприятия.