“Видно, ночами репетировали – на прошлом представлении они прикололись – поменялись голосами!” - что делать с тире? А знаете, они тут такой трюк придумали! Знаете, как они тренера недавно разыграли? Видно, ночами репетировали – на прошлом представлении они прикололись – поменялись голосами! Белуха открывала рот во время пения, а подавала голос афалина! Тренер чуть в воду от удивления не свалился, а эти хихикали там по-своему, понимаете? Может, так: Видно, ночами репетировали... На прошлом представлении они прикололись – поменялись голосами!
Или так:
Видно, ночами репетировали - на прошлом представлении они прикололись - поменялись голосами!