Оформление “прямой речи”, переданной жестами А он ещё издалека мне руками машет, глаза выпучил: Беда! Беда! Оператор!!! То ли А он ещё издалека мне руками машет, глаза выпучил: беда! беда! оператор!!! То ли А он ещё издалека мне руками машет, глаза выпучил: "Беда! Беда! Оператор!!!" И ужасно не хочется лепить точку после кавычек, - как быть?
Правильный вариант оформления прямой речи, переданной жестами, будет:
А он ещё издалека мне руками машет, глаза выпучил: "Беда! Беда!
Оператор!!!"