Возможно ли “венчать завершение” чего-либо? Его скульптурная композиция в прямом и переносном смысле венчает завершение работ по фасаду – фигуры двух гениев удерживают знак семьи Корсини – в самом верху триумфальной арки, над торжественной надписью. Каждое тире, имхо, играет свою роль; может быть, после "по фасаду" двоеточие?
Да, возможно использование двоеточия после "по фасаду" для более ясного разделения и структурирования предложения. Также можно рассмотреть другие варианты знаков препинания для точности и легкости восприятия текста.
Да, возможно использование двоеточия после "по фасаду" для более ясного разделения и структурирования предложения. Также можно рассмотреть другие варианты знаков препинания для точности и легкости восприятия текста.