Прямую речь разрывает авторское предложение, распространённое, - знаки? Неожиданно Дейди выпрямился и указал на землю за моей спиной:
«Леопард!» – испуганно воскликнул он и сел на корточки. Я оглянулась в
ожидании увидеть свирепую кошку, готовую к прыжку. «Очень маленький»,
– добавил Дейди. Я в недоумении покрутила головой из стороны в
сторону. «Очень-очень маленький. Большой никогда бы не подошёл так близко к
жилищу», – тихо и очень серьёзно сказал мой сафари-бой. Я
присмотрелась к каменистой почве, чуть прикрытой нежным бархатом пыли,
теперь уже в надежде увидеть очень-очень маленького леопарда, но
увидела лишь еле заметный след там, куда указывал проводник. «Давно
ушёл. Был здесь около трёх ночи», – сказал Дейди Ноу Лейрана и
замолчал.
Так?
Или так:
Неожиданно Дейди выпрямился и указал на землю за моей спиной:
«Леопард! – испуганно воскликнул он и сел на корточки. Я оглянулась в
ожидании увидеть свирепую кошку, готовую к прыжку. – Очень маленький,
– добавил Дейди. Я в недоумении покрутила головой из стороны в
сторону. – Очень-очень маленький. Большой никогда бы не подошёл так близко к
жилищу, – тихо и очень серьёзно сказал мой сафари-бой. Я
присмотрелась к каменистой почве, чуть прикрытой нежным бархатом пыли,
теперь уже в надежде увидеть очень-очень маленького леопарда, но
увидела лишь еле заметный след там, куда указывал проводник. – Давно
ушёл. Был здесь около трёх ночи», – сказал Дейди Ноу Лейрана и
замолчал.

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос