Откуда слово “няня”? Возможно уже был этот вопрос, но я не нашел. Заодно вопрос, может, больше не по русскому, а по литературе:
"Она по-русски плохо знала"
"Изъяснялася с трудом на языке своем родном"
- на каком тогда языке Татьяна разговаривала с няней, признавалась ей в любви к Онегину? На ломаном русском? Няня говорила по-французски?
Откуда слово “няня”? Возможно уже был этот вопрос, но я не нашел. Заодно вопрос, может, больше не по русскому, а по литературе:
"Она по-русски плохо знала"
"Изъяснялася с трудом на языке своем родном"
- на каком тогда языке Татьяна разговаривала с няней, признавалась ей в любви к Онегину? На ломаном русском? Няня говорила по-французски?
"Она по-русски плохо знала"
"Изъяснялася с трудом на языке своем родном"
- на каком тогда языке Татьяна разговаривала с няней, признавалась ей в любви к Онегину? На ломаном русском? Няня говорила по-французски?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Слово "няня" происходит от древнегреческого слова "ννᾶνυ", что означает "матушка". Ответ на ваш второй вопрос частично направлен на интерпретацию текста. В романе "Евгений Онегин" Александра Пушкина, Татьяна разговаривала на русском языке со своей няней. Няня, в свою очередь, возможно, говорила на местном диалекте или просто плохо владела русским языком, что сказалось на ее способности ясно и грамотно излагать свои мысли. Но нигде не указано, что няня говорила по-французски.